Pharrell Williams - Happy

It might seem crazy what I’m about to say                  Puede parecer una locura lo que estoy apunto de decir

Sunshine she’s here, you can take a break                 Brilla el sol ella está aquí, puedes tomarte un descanso

I’m a hot air balloon that could go to space                 Soy un globo de aire caliente que podría ir al espacio

With the air, like I don’t care baby by the way             Con el aire, no me importa el camino cariño

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer

Here come bad news                                                 Aquí vienen las malas noticias                    

talking this and that                                                   Hablando de esto y de lo otro

Well, give me all you got, don’t hold back                    Bien, dame todo lo que tengas no te detengas

Well, I should probably warn you                                 Bien, probablemente debería avisarte   

I’ll be just fine                                                            De que estaré bien

No offense to you don’t waste your time                       No te ofendas, no pierdas tu tiempo

Here’s why                                                                Aquí está el por qué

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer

Hey, come on                                                          Hey, vamos                                 

Bring me down can't none                                         Nadie puede hundirme

Bring me down                                                         Hundirme

My level's too high                                                    Mi nivel es demasiado alto

To bring me down can't none                                     Para que nadie pueda hundirme

Bring me down I said let me tell you now                    Hundirme, yo dije: dejame contarte ahora

Bring me down, can't none                                        Nadie puede hundirme

Bring me down                                                         Hundirme

My level's too high                                                    Mi nivel es demasiado alto  

To bring me down can't none                                     Para que nadie pueda hundirma

Bring me down I said                                                Hundirme yo dije  

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer 

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer     

     

Bring me down... can’t none...                                   Nadie puede hundirme

Bring me down... My level is too high...                      Hundirme, mi nivel es demasiado alto

Bring me down... can’t none...                                   Nadie puede hundirme

Bring me down, I said let me tell you now                    Hundirme, yo dije: dejame contarte ahora

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer    

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz                                 

Clap along if you feel like a room without a roof           Aplaude si te sientes como una habitación sin techo

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz     

Clap along if you feel like happiness is the truth          Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you know what happiness is to you         Aplaude si sabes que es la felicidad para ti

Because I’m happy                                                   Porque soy feliz

Clap along if you feel like that’s what you wanna do     Aplaude si sientes que es lo que tienes que hacer      

  

Come on!                                                                 ¡Vamos!

La traducción la he hecho yo así que es posible que alguna frase la haya malinterpretado, si es así podéis dejar un comentario corrigiendome. Así conseguiremos una traducción más precisa de la canción y yo aprenderé algo más.