John Mayer- Your body is a wonderland

We got the afternoon                                    Llegamos por la tarde
You got this room for two                              Tu conseguiste esta habitación para dos
One thing I've left to do                                 Una cosa que deje por hacer
Discover me                                                 Descúbreme
Discovering you                                            Descubriéndote

One mile to every inch of                                Una milla de cada centímetro de               
Your skin like porcelain                                   Tu piel de porcelana
One pair of candy lips and                               Un par de labios dulces y 
Your bubblegum tongue                                  tu lengua de chicle

And if you want love                                      Y si quieres amor
We'll make it                                                 Lo haremos 
Swim in a deep sea                                        Nadar en un mar profundo
Of blankets                                                   De mantas
Take all your big plans                                    Coge todos tus planes
And break 'em                                               Y apunta y dispara
This is bound to be a while                              Esto está destinado a durar un rato

Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas
Your body is a wonder (I'll use my hands)           Tu cuerpo es una maravilla (utilizaré mis manos)
Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas

Something 'bout the way                                 Algo combate en la forma que
the hair falls in your face                                 El pelo cae en tu cara
I love the shape you take                                Me encanta la forma que tomas
when crawling towards                                    Cuando arrastrándote hacia
the pillowcase                                                la funda de la almohada
You tell me where to go and though                   Me cuentas donde vas y aunque 
I might leave to find it                                     yo olvidase encontrarlo 
I'll never let your head hit                                Nunca dejaré que tu cabeza golpeé 
the bed without my hand behind it                    La cama sin mi mano detrás de ella

You want love                                               Tu quieres amor
We'll make it                                                 Lo haremos 
Swim in a deep sea                                        Nadar en un mar profundo
Of blankets                                                   De mantas
Take all your big plans                                    Coge todos tus planes
And break 'em                                               Y apunta y dispara
This is bound to be a while                              Esto está destinado a durar un rato

Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas
Your body is a wonder (I'll use my hands)           Tu cuerpo es una maravilla (utilizaré mis manos)
Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas
(I'll never speak again... I'll use my hands)          Nunca volveré a hablar, utilizaré mis manos

Damn baby                                                    Maldita sea nena
You frustrate me                                            Me frustras
I know you're mine, all mine, all mine                  Sé que eres mía, toda mía, toda mía
But you look so good it hurts sometimes             Pero estás tan bien que a veces duele

Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas
Your body is a wonder (I'll use my hands)           Tu cuerpo es una maravilla (utilizaré mis manos)
Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas
Your body is a wonderland                               Tu cuerpo es un país de las maravillas



Si queréis conocer más cosas sobre John Mayer os dejo su página web.

La traducción es cosa mía así que es posible que alguna frase la haya malinterpretado si es así podéis dejar un comentario corrigiendome. Así conseguiremos una traducción más precisa de la canción y yo aprenderé algo más.