viernes, 11 de abril de 2014

Birdy - Wings




        Sunlight comes creeping in                       La luz del día entra arrastrandose
        Illuminates our skin                                  Ilumina nuestra piel
        We watch the day go by                           Vemos como pasa el día
        Stories of all we did                                  Historias de todo lo que hicimos
        It made me think of you                            Me hizo pensar en ti
        It made me think of you                            Me hizo pensar en ti
        Under a trillion stars                                 Bajo un trillón de estrellas
        We danced on top of cars                         Bailamos encima de los coches
        Took pictures of the state                         Hicimos fotos del lugar
        So far from where we are                          Tan lejos de donde estamos
        They made me think of you                       Me hicieron pensar en ti
        They made me think of you                       Me hicieron pensar en ti
        Oh, lights go down in the moment             La luces se apagan en el momento
        We're lost and found                                en que nos encontramos después de perdernos
        I just want to be by your side                    Solo quiero estar a tu lado
        If these wings could fly                             Si estas ala pudieran volar
        For the rest of our lives                             Durante el resto de nuestras vidas
        I'm in the foreign state                              Estoy en el extranjero 
        My thoughts, they slip away                     Mis pensamientos se desvanecen
        My words are leaving me                          Mis palabras están dejándome
        They caught an airplane                           Cogieron un avión
        Because I thought of you                          Porque me acordé de ti
        Just from the thought of you                      Solo de pensar en ti
        Oh, lights go down in the moment             La luces se apagan en el momento
        We're lost and found                                en que nos encontramos después de perdernos
        I just want to be by your side                    Solo quiero estar a tu lado
        If these wings could fly                             Si estas ala pudieran volar
        Oh damn, these walls                              Maldición, estas paredes
        In the moment we're ten feet tall                En el momento en el que estamos a tres metros de altura
        And how you told me after it all                 Y como me dijiste después de todo
        We'd remember tonight                            Recordaríamos esa noche 
        For the rest of our lives                             Para el resto de nuestras vidas
        If these wings could fly                             Si estas alas pudieran volar
        Oh, lights go down in the moment             La luces se apagan en el momento
        We're lost and found                                
en que nos encontramos después de perdernos
        I just want to be by your side                    
Solo quiero estar a tu lado
        If these wings could fly                             
Si estas ala pudieran volar
        Oh damn, these walls                              Maldición, estas paredes
        In the moment we're ten feet tall                En el momento en el que estamos a tres metros de altura
        And how you told me after it all                 Y como me dijiste después de todo
        We'd remember tonight                            Recordaríamos esa noche
        For the rest of our lives                             Para el resto de nuestras vidas


Os dejo el link a la página oficial

La traducción es cosa mía así que es posible que alguna frase la haya malinterpretado si es así podéis dejar un comentario corrigiendome. Así conseguiremos una traducción más precisa de la canción.


No hay comentarios:

Publicar un comentario